Укр   |   Рус
Пн-Пт 9:00-18:00; Сб,Вс - по договоренности
Звоните без выходных (067) 881-38-68
Возможен выезд по вашему адресу
Доставка документов по Киеву бесплатно
г. Киев, пр-т Освободителей 1 (м. "Дарница")
ул. Б. Хмельницкого 16-22 (м. "Театральная")
info@lawcenter.com.ua Заказать звонок

Правила и требования к написанию наименования юридического лица

Когда Вы приняли решение о создании юридического лица перед Вами станет достаточно важный вопрос - какое название выбрать для Вашей компании. Конечно же, название предприятия должно Вам нравиться но при этом оно также должно соответствовать установленным государством требованиям.

 Приказом Министерства юстиции Украины от 05.03.2012 № 368/5 утверждены Требования к написанию наименования юридического лица, его обособленного подразделения, общественного формирования, не имеет статуса юридического лица, кроме организации профсоюза.

 Ниже указаны основные требования к написанию наименования юридического лица:

  • наименование юридического лица не может быть тождественным наименованию другого юридического лица;
  • наименование юридического лица должно содержать информацию о его организационно-правовой форме и название;
  • организационно-правовая форма юридического лица определяется в соответствии с классификацией организационно-правовых форм хозяйствования;
  • название юридического лица не может содержать ссылки на организационно-правовую форму;
  • юридическое лицо может иметь, кроме полного наименования, сокращенное наименование;
  • наименование юридического лица излагается на государственном языке и дополнительно на английском языке (при наличии);
  •  в наименовании юридических лиц запрещается использование:
    1. полных или сокращенных наименований органов государственной власти или органов местного самоуправления, или производных от этих наименований, или исторических государственных наименований, перечень которых устанавливается Кабинетом Министров Украины, - в наименованиях юридических лиц частного права;
    2. сроков, аббревиатур, производных терминов, запрет использования которых предусмотрен законами Украины;
    3. символики коммунистического и/или национал-социалистического (нацистского) тоталитарных режимов.
  • наименование общества не может указывать на принадлежность общества к соответствующим министерствам, другим центральным органам исполнительной власти и общественным организациям;
  • предприятия, учреждения и организации не имеют права использовать в своих наименованиях термин "кредитный союз" и не подлежат государственной регистрации под наименованиями, которые включают этот термин, если они созданы в ином порядке, чем это предусмотрено Законом Украины "О кредитных союзах";
  • юридические лица могут использовать в своем наименовании имена (псевдонимы) физических лиц, юбилейные и праздничные даты, названия и даты исторических событий, если они присвоены в порядке, установленном Законом Украины «О присвоении юридическим лицам и объектам права собственности имен (псевдонимов) физических лиц, юбилейных и праздничных дат, названий и дат исторических событий»;
  • определение «организация работодателей», «объединение организаций работодателей» и производные от них могут использовать только те организации и их объединения, созданные и действующие в соответствии с Законом Украины «Об организациях работодателей, их объединениях, правах и гарантиях их деятельности»;
  • в названиях юридических лиц, если такие лица не имеют статуса оператора государственных лотерей или распространителя государственной лотереи в соответствии с Законом Украины «О государственных лотереях в Украине», запрещается использование слова «лотерея» и словосочетаний «государственная лотерея», «национальная лотерея», «украинская лотерея» в любых падежах и контекстах.

Правила написания наименования юридического лица:

  • название юридического лица берется в кавычки и указывается непосредственно после организационно-правовой формы предприятия;
  • использование кавычек в наименовании юридического лица не является признаком для определения тождественности наименований;
  • при написании наименования юридического лица используются:
    1. буквы украинского алфавита (А, а, Б, б, В, в, Г, г, Ґ, ґ, Д, д, Е, е, Є, є, Ж, ж, З, з, И, и, І, і, Ї, ї, Й, й, К, к, Л, л, М, м, Н, н, О, о, П, п, Р, р, С, с, Т, т, У, у, Ф, ф, Х, х, Ц, ц, Ч, ч, Ш, ш, Щ, щ, Ь, ь, Ю, ю, Я, я) - при написании наименования украинском языке;
    2. буквы латинского алфавита (А, a, В, b, С, c, D, d, Е, e, F, f, G, g, H, h, I, i, J, j, K, k, L, l, M, m, N, n, В, o, Р, p, Q, q, R, r, S, s, T, t, U, u, V, v, W, w, X, x, Y, y, Z, z) - при написании наименования на английском языке;
    3. знаки препинания и символы: кавычки ((" ", “ ”, „ “, « » - тождественные), точка (.), запятая (,) двоеточие (:), скобки / () /, апостроф ( ' ), дефис (-), тире (-), косая черта (/) восклицательный знак (!), знак вопроса (?), номер (№), плюс (+), знак равенства (=), звездочка (*) , эт коммерческая (@)
    4. цифры: арабские (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0) и римские (I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, L , C, D, M).
  • использование других символов, знаков препинания в наименовании юридического лица не допускается;
  • в учредительных документах и ​​при заполнении регистрационной карточки используются заглавные и строчные буквы;
  • заглавные и строчные  буквы, использованные в учредительных документах и ​​при заполнении регистрационной карточки, считаются тождественными.